θ    ε    ο    [ί]

ἐπ’ Ἀντικλ<έ>ους ἄρχοντος, ἐπὶ τῆς Αἰγεῖδος πέμπτ–ης πρυτανείας, ἧι Ἀντιφῶν Κοροίβου Ἐλευσί(νιος) ἐγρα–μμάτευεν· ἑνδεκάτηι· τετάρτηι καὶ τριακοστῆι τῆς πρυταν–είας· τῶμ προέδρων ἐπεψήφιζ̣εν Φίλυλλος Ἐλευσί(νιος)·Δημοσθένης Δημοκλέους Λαμπτρεὺς εἶπεν· ἐπειδ–ὴ Ἡρακλείδης Σαλαμίνιος διατελεῖ φιλοτιμούμ–ενος πρὸς τὸν δῆμον τὸν Ἀθηναίων καὶ ποιῶν ὅ τι δ–ύναται ἀγαθόν, <κ>αὶ πρότερόν τε ἐπέδωκεν ἐν τῆι σ–πανοσιτίαι : 󰃠󰃠󰃠 : μεδίμνους πυρῶν : 𐅃 : δράχμου–ς πρῶτος τῶν καταπλευσάντων ἐνπόρων, καὶ πάλιν,ὅτε αἱ ἐπιδόσεις ἦσαν, ἐπέδωκε : 󰃠󰃠󰃠 : δραχμὰς εἰ–ς σιτωνίαν, καὶ τὰ ἄλλα διατελεῖ εὔνους ὢν καὶ φι–λοτιμούμενος πρὸς τὸν δῆμον, δεδόχθαι τῶι δήμω–ι· ἐπαινέσαι Ἡρακλείδην Χαρικλείδου Σαλαμίνι–ον καὶ στεφανῶσαι χρυσῶι στεφάνωι εὐνοίας ἕνεκ–α καὶ φιλοτιμίας τῆς πρὸς τὸν δῆμον τὸν Ἀθηναίων·εἶναι δ᾿ αὐτὸν πρόξενον καὶ εὐεργέτην τοῦ δήμουτοῦ Ἀθηναίων αὐτὸν καὶ ἐγγόνους· εἶναι δ᾿ αὐτοῖςκαὶ γῆς καὶ οἰκίας ἔνκτησιν κατὰ τὸν νόμον καὶ σ–τρατεύεσθαι αὐτοὺς τὰς στρατείας καὶ εἰσφέρε–ιν τὰς εἰσφορὰς μετὰ Ἀθηναίων· ἀναγράψαι δὲ τόδ–ε τὸ ψήφισμα τὸν γραμματέα τὸν κατὰ πρυτανείανκαὶ τοὺς ἄλλους ἐπαίνους τοὺς γεγενημένους αὐ–τῶι ἐν στήληι λιθίνει καὶ στῆσαι ἐν ἀκροπόλει· ε–ἰς δὲ τὴν ἀναγραφὴν τῆς στήλης δοῦναι τὸν ταμία–ν ΔΔΔ δραχμὰς ἐκ τῶν εἰς τὰ κατὰ ψηφίσματ᾿ ἀναλισ–κομένων τῶι δήμωι.     vacat

Τηλέμαχος Θεαγγέλου Ἀχαρνεὺς εἶπεν· ἐπειδὴ Ἡρ–ακλείδης Σαλαμίνιος ἐπέδωκεν τὸν σῖτον τῶι δή–μωι πεντέδραχμον πρῶτος τῶν καταπλευσάντων ἐ–μπόρων ἐπ᾿ Ἀριστοφῶντος ἄρχοντος, ἐψηφίσθαι τῶ–ι δήμωι ἐπαινέσαι Ἡρακλείδην Χαρικλείδου Σαλ–αμίνιον καὶ στεφανῶσαι αὐτὸν χρυσῶι στεφάνωιφιλοτιμίας ἕνεκα τῆς εἰς τὸν δῆμον τὸν Ἀθηναίω–ν· ἐπειδὴ δὲ καταχθεὶς ὑπὸ Ἡρακλεωτῶν πλέων Ἀθή–ναζε παρειρέθη τὰ ἱστία ὑπ᾿ αὐτῶν, ἑλέσθαι πρεσβ–ευτὴν ἕνα ἄνδρα ἐξ Ἀθηναίων 〚ἁπάντων, ὅστις ἀφικόμενος ε〛–ἰς Ἡράκλειαν ὡς Διονύσιον ἀξιώσει ἀποδοῦναι τ–ὰ ἱστία τὰ Ἡρακλείδου καὶ τὸ λοιπὸν μηδέν’ ἀδικε–ῖν τῶν Ἀθήναζε πλεόντων· καὶ ταῦτα ποιῶν τά τε δί–καια ποιήσει καὶ οὐθενὸς ἀτυχήσει τοῦ δήμου 〚τ̣[ο]ῦ̣ Ἀ〛–〚θηναίων〛 τῶν δικαίων· δοῦναι δὲ τῶι αἱρεθέντι πρεσβευ–τεῖ εἰς ἐφόδια τὸν ταμίαν τοῦ δήμου : 𐅄 : δραχμὰς ἐκ τῶ–ν κατὰ ψηφίσματ’ ἀναλισκομένων τῶι δήμωι. εἱρέθ–η πρεσβευτὴς Θηβαγένης Ἐλευσίνιος. vacat

Τηλέμαχος Θεαγγέλου Ἀχαρ(νεὺς) εἶπεν· ἐψηφίσθαι τῶιδήμωι τὴμ βουλὴν προβουλεύσασαν ἐξενεγκεῖν ε–ἰς τὴν πρώτην ἐκκλησίαν περὶ Ἡρακλείδου, καθότ–ι εὑρήσεται, ἄν τι δύνηται ἀγαθὸν παρὰ τοῦ δήμουτοῦ Ἀθηναίων.       vacat

Κηφισόδοτος Εὐαρχίδου Ἀχαρνεὺς εἶπεν· περὶ ὧν ὁδῆμος προσέταξεν τῆι βουλῆι προβουλεῦσαι περ–ὶ Ἡρακλείδου τοῦ Σαλαμινίου, δεδόχθαι τῆι βουλ–ῆι· ἐπειδὴ Ἡρακλείδης καταπλεύσας Ἀθήναζε σῖτ–ον ἄγων ἐπέδωκεν τῶι δήμωι τρισχιλίους μεδίμν–ους πέντε δραχμῶν ἕκαστον, τοὺς προέδρους, οἳ ἂν λάχωσι–ν προεδρεύειν εἰς τὴν πρώτην ἐκλησίαν, προσαγα–γεῖν Ἡρακλείδην πρὸς τὸν δῆμον καὶ χρηματίσαι,γνώμην δὲ ξυμβάλλεσθαι τῆς βουλῆς εἰς τὸν δῆμο–ν, ὅτι δοκεῖ τῆι βουλεῖ ἐπαινέσαι Ἡρακλείδην Χα–ρικλείδου Σαλαμίνιον καὶ στεφανῶσαι 〚χρv v v v v〛 –υσῶι στεφάνωι ἀπὸ 𐅅 δραχμῶν· εἶναι δ᾿ αὐτῶι καὶ εὑ–ρέσθαι παρὰ τοῦ δήμου ὅ τι ἂν δύνηται ἀγαθόν, ὅπως ἂ–ν καὶ οἱ ἄλλοι φιλοτιμῶνται 〚εἰδότες, ὅτι τιμᾶι καὶ στεφανοῖ〛 ἡ βουλὴ τοὺς φ[ι]–λοτιμουμένους.     vacat

Φυλεὺς Παυσανίου Οἰναῖος εἶπεν· ἐπειδὴ Ἡρακλείδης Σαλαμίνιος καταπλεύ–σας Ἀθήναζε σῖτον ἄγων ἐπ᾿ Ἀριστοφῶντος ἄρχοντος ἐπέδωκεν τῶι δήμωι ΧΧΧ με–δίμνους 𐅃 δράχμους καὶ διὰ ταῦτα ὁ δῆμος ἐψηφίσατο αὐτῶι τὴν βουλὴν προβου–λεύσασαν ἐξενεγκεῖν εἰς τὸν δῆμον, καθότι εὑρήσεται, ἄν τι δύνηται ἀγαθὸν παρὰτοῦ δήμου τοῦ Ἀθηναίων, καὶ πάλιν ἐπ’ Εὐθυκρίτου ἄρχοντος ἐπέδωκεν τῶι <δήμωι> εἰς 〚σιτωνί〛αν 󰃠󰃠󰃠 δ–ραχμάς, δεδόχθαι τῆι βουλῆι· τοὺς προέδρους, οἳ ἂν λάχωσι προεδρεύειν εἰς τὴν κυρίανἐκκλησίαν, προσαγαγεῖν Ἡρακλείδην πρὸς τὸν δῆμον καὶ χρηματίσαι, γνώμην δὲ ξυ–μβάλλεσθαι τῆς βουλῆς εἰς τὸν δῆμον, ὅτι δοκεῖ τῆι βουλῆι ἐπαινέσαι ἩρακλείδηνΧαρικλείδου Σαλαμίνιον καὶ στεφανῶσαι χρυσῶι στεφάνωι ἀπὸ : 𐅅 : δραχμῶν·εἶναι δ᾿ αὐτῶι καὶ εὑρέσθαι ἀγαθὸ[ν πα]ρὰ τοῦ δήμου, ὅτου ἂν δοκεῖ ἄξιος εἶναι, ὅπωςἂν καὶ οἱ ἄλλοι ἐθέλωσι – –c.4– –Ω[– – –c.12– – – τὴν βου]λ̣ὴ̣ν̣ καὶ τὸν δῆ[μ]ο[ν] ὁρῶντεςτοὺς φιλοτιμουμέ[νους – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – τὸν] δῆμον– –c.5– – . – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – πάσα̣ι̣ςΑ̣– – – – – – – – – – –c.28– – – – – – – – – – –ς. vacat

in corona:ὁ δῆμοςin corona:ὁ δῆμοςin corona:ἡ βουλήin corona:ἡ βουλή.

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 2. Leges et decreta annorum 352/1 – 332/1. Edid. Stephen D. Lambert. – Berlin 2012.